栄高産業社内リレーブログ

記事カテゴリ

Loading....

月別 アーカイブ

2010年08月11日

休日の出来事  ~オレの母ちゃんはハッチのママじゃった~


 オレがブログデビューした次ん日ごろかり、カンカン照りで「あて~」ち思ちょったら、いきなりザーっと雨になり「やいや、ジックリ濡れたが」…そげしよるうちに又晴れちアテ~なって……こりゃ~お天道様がオレの先週のブログにハラけち、エライに日和にさしたとば  ( 訳:私がブログデビューした次の日あたりから、暑くてたまらないと思っていたら、いきなり雨になり「あ~、全身びしょ濡れになった」…そうしているうちに又晴れて暑くなって……これはお天道様が私の先週のブログにご立腹され、おかしな天気にされたんだろうな~)


 一週間ぶりじゃったが、みんな元気にしちょらしたの? オレは…なんとか世話ねえばい  

  田んぼに苗をウェンズデイ担当の ポーク今村 です。 

 今回は、休日(8日)におきた出来事をノンフィクションでお送りいたします。 (フランダースの犬 最終回)に匹敵する感動と涙の物語です。

 11時頃から近所の法事がありまして、午後3時頃に帰宅。 着替えを済ませ、母と 畑いじり に出掛けました。せっせと働き、そろそろ終りが近づいた頃、母が「ちょいと、こん枝を切ってくれんか」と枝の先を引っ張りながら言うので、myノコギリを根元に当てた瞬間、指に痛み 息つく暇もなく 鼻の付け根と前頭葉付近に痛み   シバ蜂のハッチ に3ヶ所刺されてしまいました。

 「後からキ☆チョ-ルで仕留めるき」と言い残し、小走りで帰宅…すぐに爪を当て血も毒も出なくなるまでシボリ出し(俳優は顔が命なので鼻の付け根の処置に集中し、前頭葉と指は放置(笑))、氷で冷やしながら仕返しの事を考えていたら、ふと…「あれ?(ハチぞ、逃げろ!)と言った時、母は 笑顔 だった様な??? でも、まさかね 」…
 
 そんな事を思っていたら母も帰宅…「エライな(大変な)目におうたな~」 ・・・そう言う母は 笑顔 だった             
冷やし終り、殺虫剤を横に地下足袋を履くオレに
 母 「どこ行くとか?」 
 オレ 「仕返し!」
 母 「ヤメちょけ、あぶねーぞ」 (なぜか笑顔)
 オレ 「うんにゃ、許さん!」  
   止めてくれるな、オッカサン !  … そんなこんなで畑に行き、そっと恐怖冷めやらぬ現場に寄ってみると・・・・・
「あら? 巣もねーしハチもおらん」   仕方なく家に戻り、母に「巣もハチも目にかからんかった」(見当たらなかった)と伝えると母が…
                   
『 あ~、オマエにヤラるると、むぞぎーき逃がしたぞ』
(訳:あ~、オマエに仕返しされると、かわいそうだから逃がしたぞ)
「に、に、逃がした~?」

『お~、ハチが むぞぎなったきよ』   って・・・

刺されたオレより、ハチの方が むぞぎい なんて   

 オレ 「おまや、ハッチのママか」  ⇒  母 おーそおぞ
    (あなたは)                 (うん、そうよ)                
 母ちゃん アンタにゃ負けました
       (あなたにはまいりました)

 
 ブログランキングに参加してます。
 クリック頼むばい

     ≪ がんばろう 宮崎  ≫       また来週  






 


トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 休日の出来事  ~オレの母ちゃんはハッチのママじゃった~

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://eiko-35.co.jp/blog/mt-tb.cgi/395

コメント(4)

コメントで言うのもなんなんですが、方言が難しすぎて西臼杵の人間でも読めない方がいらっしゃいます。

また、同じ職場の特に延岡の方にはちんぷんかんぷんです。

私は楽しく読ませて頂きましたが、よければ、方言の後に翻訳を入れて頂けると難しい外国語が読めますので、翻訳後のやつをもう一度アップして頂けると助かります。

もういっちょがんばってみよう(^_^)v

  おはようございます。

 アドバイスのコメントありがとうございます。
 次回からは気をつけます。 

 まずは…標準語を勉強します。

ブログ2発目にして、この威力!

先日来お世話になっております。

最初読んだときは、中身はあまりわからなかったのですが、雰囲気で笑いながら読んでました。

若干翻訳つきました?

引き続きこのテンションでお願いします!
楽しみにしています!

 渡辺様

 激励(?)のコメント有難うございます(笑)
 このテンションのままいくと…会社へ損害を与えてしまいそうで、最近心 配で寝付きが悪いんです(大笑)

 お盆に帰省された(?)ご先祖様に「少しはマジメに書け。」 と仏壇に手 を合わせた時に言われたので、これからは 少~し マジメに書きます(多分)

 今後もご指導のほど宜しくお願い致します。

コメントする


画像の中に見える文字を入力してください。

AX